Velocidade é a capacidade da equipe de executar funcionalidades (tarefas). Esta velocidade pode ser recalculada ao término de cada Sprint e desta maneira realizar uma previsão se o projeto vai estar atrasado ou adiantado em relação ao cronograma inicial.
Uma vez identificada a velocidade de execução de uma Sprint, esta velocidade pode ser utilizada para planejar as datas de conclusão das Sprint do projeto e das versões de demonstração.
A equipe deve estimar a velocidade que ela acredita ser capaz de realizar (Exemplo: 5, 7, 10, 15 pontos por Sprint).
Link do post original:
http://blogdoabu.blogspot.com/2007/10/passo-5-velocidade-da-equipe.html